Comparte en:
En la última sesión de la Junta Municipal, el concejal Ignacio Cantero (PLRA), presentó una Minuta a través de la cual propone que se de cumplimiento a la Ordenanza Municipal Nº 189/96, que regula o restringe el uso de cualquier idioma extranjero en los letreros publicitarios de locales comerciales, exigiendo que en primer lugar se tenga en cuenta uno de los dos idiomas oficiales, el castellano o el guaraní, y en segundo lugar cualquier idioma extranjero.
En el caso particular de la ciudad de Pedro Juan Caballero, por su condición de ciudad turística destinada al sector de compras para turistas procedentes del vecino país, Brasil, el idioma extranjero al cual se refiere es el portugués, aunque también, se podría utilizar el inglés, el árabe, chino, japonés, alemán etc., pero no tendría razón de ser ya que en esta parte del país no se reciben visitas de personas provenientes de países donde se hablan esos idiomas, al menos comparando con la cantidad de brasileños que a diario nos visitan.
La Ordenanza Municipal a la que se refiere el concejal Cantero, promulgada hace 27 años y que hasta hoy día no se cumplió, no prohíbe el uso del idioma portugués que es el más utilizado en varios letreros de locales comerciales, simple y claramente exige, que a toda publicidad antecedan el idioma castellano o el guaraní, y luego el idioma extranjero, en este caso el portugués, es decir, que algún comercio mayorista y minorista, debe anunciar escribiendo el primer plano “Ventas al por Mayor y al Detalle (Menor)”, y por debajo “Vendas Atacado e Varejo”, y así sucesivamente, “Estacionamiento” – “Estacionamento”, “Caja” – “Caixa”, “Turista Roga” – “Casa do Turista”, etc. Etc..
#IMPERIOFM
